Медичний переклад у Києві та по Україні. Переклад медичних документів

Медичний переклад — це переклад документів, що стосуються охорони здоров’я, медицини, фармацевтики, клінічних випробувань, медичних пристроїв та інших документів, пов’язаних з медициною. Звернувшись до нас ви можете бути впевнені, що переклад для вас виконуватиметься дипломованим медичним перекладачем, який добре розуміється на відповідній галузі.

Ми можемо забезпечити якісний та швидкий переклад починаючи від медичних карт та результатів аналізів до специфікацій на медичні пристрої та звітів про клінічні випробування. Подібні документи рясніють різними технічними термінами з якими впораються наші перекладачі, які мають необхідні галузеві знання.

Кому потрібні послуги з перекладу медичних документів

Якщо у вас виникла необхідність пройти курс лікування або зробити якусь складну операцію за кордоном, в разі коли таку операцію неможливо виконати в Україні, то вам потрібно буде перекласти свою медичну карту, перш ніж вирушити на лікування в іншу країну. Або ж навпаки для іноземців, які приїжджають на лікування в нашу країну, також знадобиться переклад його історії хвороби для того, щоб лікар міг зрозуміти з якою проблемою зіткнувся пацієнт.

Для медичних працівників та лікарів може бути цікавим ознайомитися з публікаціями зарубіжних колег або з будь-якими науковими дослідженнями. Звичайно ж, це просто не допустимо перекладати такі серйозні публікації, які можуть вплинути на здоров’я людей за допомогою онлайн-перекладача. Варто обов’язково звернутися до бюро медичних перекладів, щоб отримати точний переклад дослідження без спотворень.

Не менш часто до послуг перекладу вдаються компанії, які працюють у фармацевтичній промисловості, якщо вони хочуть пропонувати свої препарати по всьому світу, а також якщо клінічні випробування проводяться на міжнародному рівні у співпраці з фахівцями з різних країн.

Ми здійснюємо переклад медичних документів наступними мовами:

англійська, російська, українська, німецька, французька, іспанська, італійська, польська, білоруська, болгарська, сербська, хорватська, словацька, словенська, чеська, румунська (молдавська), угорська, португальська, грузинська, азербайджанська, вірменська, турецька, грецька, латишська, естонська, фінська, нідерландська (голландська), датська, норвезька, шведська, македонська, іврит, арабська, китайська, японська, корейська, перська (фарсі), хінді, бенгальська, в’єтнамська, узбецька, казахська, киргизька, індонезійська, албанська.

Як замовити медичний переклад

Переклад медичних документів — це процес, який вимагає від перекладача знань у відповідній сфері. Він повинен завжди бути в курсі подій у галузі медицини, знати відповідні терміни та контекст, у якому вони використовуються. Чи то новий пристрій, чи нещодавно виявлене захворювання наші кваліфіковані фахівці вас не підведуть.

Ми працюємо як в Києві, так і можна замовити послуги медичного перекладу віддалено онлайн по всій Україні. Ми можемо допомогти вам із вашими потребами у перекладі, де б ви не знаходилися. Зв’яжіться з нами та ми зорієнтуємо вас за вартістю, термінами, а також варіантами оплати.

Робочий час: з ПН по ПТ з 10-00 до 18-00

Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73

Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73

E-mail: apostille.group@gmail.com