Устный перевод в Киеве
Наше агентство переводов предоставляет предприятиям и частным лицам услуги профессиональных переводчиков: устный последовательный, перевод письменных документов, юридический перевод, услуги переводчика в суде, нотариальные переводы.
Услуги устного перевода в Киеве
Устный перевод - это передача смысла устного высказывания, составленного на одном языке, с помощью языковых средств другого языка, с учетом всех лексических, грамматических и стилистических особенностей.
- Устный последовательный перевод предполагает перевод высказывания после его завершения докладчиком.
- Устный синхронный перевод - перевод параллельно с самим высказыванием.
- Разновидностью устного перевода считается также устный перевод с листа.
Устный последовательный перевод подразумевает, что выступающий делает в речи логические паузы, предоставляя переводчику возможность передать сказанное на иностранном языке. Как правило, услуги устного последовательного переводчика используются для мероприятий с малым количеством участников - переговоров, презентаций, брифингов, пресс-конференций, семинаров и тренингов.
Устный последовательный перевод чаще всего требуется в таких случаях
- деловой и бизнес перевод;
- юридический перевод документов, судебных прений на суде, у нотариуса;
- перевод письменного текста и устной речи, диалогов и бесед;
- технический и медицинский перевод;
- проведение переговоров, телефонных переговоров, по Скайпу (Skype);
- обеспечение перевода на выставках, стендах, докладах и конференциях;
- организация брифингов, конференций, презентаций, фуршетов, праздничных мероприятий;
- проведение семинаров, встреч, круглых столов, деловых мероприятий, выступлений;
- монтаж и настройка оборудования с участием иностранного специалиста, не владеющего русским или украинским языком;
- перевод письменных документов, при котором не требуется полный дословный перевод, а необходимо только понять смысл;
- проведение экскурсий по Киеву и пригородам для ваших зарубежных гостей;
- судебный переводчик - участие устного переводчика в судебных заседаниях, допросах, подписании документов с нотариальным заверением.
Профессиональные переводчики
Агентство переводов Апостиль Групп имеет возможность предоставить вам услуги профессионального последовательного устного перевода. У нас в штате работают переводчики распространенных европейских языков, в случае необходимости они доступны для работы на выезде. По возможности, мы стараемся не поднимать стоимость срочного устного перевода в Киеве и тарифицируем его по обычным расценкам.
Языки устного перевода
Наиболее востребованным является перевод с английского на русский и с русского на английский, а также с китайского, французского, испанского, итальянского, немецкого, чешского и японского языков. Но мы можем помочь с переводом и других наиболее распространенных языков.
Стоимость услуг устного перевода
Обычно на устный перевод указывается цена за час. Обращайтесь и наши менеджеры проконсультируют вас по цене в зависимости от нужного языка.
Как заказать
Если вам нужен устный перевод, в том числе и срочный, то вы можете сделать заказ позвонив нам по телефону или посетив наш офис в Киеве.
Рабочее время: с ПН по ПТ с 10-00 до 18-00
Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73
Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73
E-mail: apostille.group@gmail.com
