Консульская легализация документов в посольствах в Киеве и по Украине

Сроки и стоимость консульской легализацииЛегализация официальных документов - это механизм, с помощью которого документы обретают юридическую силу на территории других государств. На сегодня страны участницы Гаагской конвенции имеют возможность легализировать документы по упрощенной системе, посредством проставления апостиля.

Необходимо отметить, что существуют страны, которые не подписали Гаагскую конвенцию, поэтому не попали в общий список стран-участниц, на которых распространяется упрощенная система легализации. Однако, легализация официальных документов для этих стран осуществляется через консульство.

Специфика консульской легализации на территории Украины

Для того, чтобы подать документы на легализацию от имени заказчика, необходимо оформить доверенность у нотариуса на любого сотрудника Бюро переводов Апостиль Групп. Пренебрежение данного правила повлечет за собой отказ в приеме документов вышеперечисленных инстанций. Кроме того, владелец документа, пребывая в другой стране, может оформить доверенность в консульстве Украины этой страны.

Легализировать диплом или другие документы, которые связаны с образованием можно после предоставления, нотариально заверенных копий документов или же сразу при переводе, но это не для всех стран.

Легализировать документы, что выдавались управлениями ЗАГС, возможно после предоставления соответствующих документов старого или нового образца (например, свидетельство о рождении нового образца). Если страна, что выдала такой документ, приемлет старый образец, тогда легализация будет проставляться на нотариально заверенные копии.

Легализация документов юридических лиц

Компания обязана предоставить сопроводительное письмо на фирменном бланке с печатью и подписью директора и доверенность также на бланке фирмы. В содержании письма должна быть информация о данных человека, подающего документы на легализацию.

Обращаем Ваше внимание на то, что Консульский департамент не проставляет легализацию на тех документах, которые составлены на территории других стран. Легализация подобных документов возможна в консульстве Украины, находящиеся в стране выдачи документов или же в посольстве страны которая находится на территории Украины, и затем печать МИД.

Правила узаконивания документов

На сегодня существует ряд правил, с помощью которых можно узаконить документы для их дальнейшего применения в разных странах. При этом необходимо учитывать специфику механизма легализации для каждого государства. В первую очередь, это связано с теми странами, которые в свое время подписали Гаагскую конвенцию, упрощая, таким образом, процедуру легализации - проставлением штампа «Апостиль» на документы. Для остальных же стран, не подписавших данную конвенцию, легализация должна осуществляться в консульстве.

Исходя из этого, для таких стран в Украине легализация происходит в органах, которые уполномочены выполнять эту процедуру:

  • Министерство юстиции Украины;
  • Министерство иностранных дел Украины;
  • Консульский отдел посольства иностранного государства в Украине.

Консульство не принимает документы, которые будут предназначены для других государств, а узаконить официальные бумаги можно лишь для страны, в которой они будут использоваться. Процесс проставления печати в консульстве выполняется с учетом правил и порядка конкретного государства. В первом случае, проставление печати будет осуществляться только на оригинале документа, что легализируется. Во втором случае, на легализированном переводе этого документа. Необходимо учитывать и то, что в разных странах существуют свои особенности относительно заверки копий документов. К примеру, в посольстве Испании заверяют копии загранпаспортов, а в посольстве Германии проставляют консульскую печать на копии официального украинского документа.

Нужна помощь?

Консульская легализация в Украине

Вам необходимо легализировать дипломы, доверенности и прочие официальные бумаги для дальнейшего использования их в ОАЭ, Саудовской Аравии, Ливии, Кувейте, Китае (кроме Макао и Гонконга), Коста-Рике, Канаде, Шри-Ланке, Ираке, Египте, Палестине, Уругвае, Ливане, Катаре, Сирии?

Бюро переводов Апостиль Групп предоставляет профессиональную консультацию по поводу процесса придания официальным бумагам юридической силы в указанных странах. Мы поможет осуществить консульскую легализацию быстро и эффективно. И узнать сколько стоит консульская легализация в посольствах иностранных государств в Украине.

Сроки и стоимость

Данные посольства приведены в качестве примера стоимости консульских сборов, наше агентство переводов поможет Вам осуществить консульскую легализацию в посольствах и консульствах любых стран.

Посольство

Присяжний

перевод

(грн)

Оформление

документов в посольствах

(грн)

Консульський сбор

Италия

от 250

1000

В сумму входит консульский сбор

Испания

от 100

600

920 грн.

Германия

 

600

15 евро

Китай

 

600

от 1400 грн

Египет

 

600

60 $

Франция

от 250

______

_______

ОАЭ

 

600

3-5 дней 1395 грн

Катар

 

600

3-4 дня 40 евро

Кувейт

 

600

500

Куба

 

600

110$

Стоимость услуг легализации: официальный консульский сбор + от 600 грн. наши услуги.


Остались вопросы или хотите сделать заказ?

Обращайтесь!